外国語を訳していてある言葉の日本語訳を探す場合に、Chat GPTによる検索（あるいは翻訳）が従来の「検索」（あるいは辞書を引く行為）と異なるのは、調べたい用語とともに、その言葉の定義を含む周辺情報をインプットすることで狙っている言葉の「訳語」を探しに行ける点だろう。この、文脈から訳語を絞り込んでいくとい…

金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

Chat GPTは「逆引き辞典」だ。