金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

大学の先生方や講演者に望むことは、「自分の試行錯誤を見せてほしい」ということである。それが最も教育的だと思う。 定期的に（たとえば毎週、あるいは毎月）開催される通常の授業では、先生自身が解決できない問題を提示し、自分の疑問もそのまま認めた上で学生と考えていく授業が可能なはずだ。私がこの10年ほど断続的…