金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

今や日本のメディアは、国内ニュースについては自社の社員に足で取材させ、海外ニュースについては現地に派遣するのではなく、各地の記者が足で稼いだ記事をネットを駆使して掘り起こし分析する。その方が良質の記事を効率的かつ経済的に読者に提供できる時代になったと思う。 Nowadays, Japanese media outlets assign th…