金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger

昨日はALTとして来日予定のトップ英語講師のレッスンだった。 「タツヤ～、テキストに入る前に一つ質問があるんだ。先日受けた訪日前研修の中で確認したいことが・・・」 僕の経験が彼に少しでも役に立てればと思うし、むしろそういうことを説明することが英会話の勉強になるものなので「何でも来い」という姿勢になる。 …