金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger
id:tbest-backup
スピノザの名言を巡る英語表現の迷宮②：nothing less than of を「全く～ない」と解釈せざるを得ない英文はスピノザ以外にあるのか？（ 2025年3月22日）
プロンプト：先の問題に関する関連質問です。ChatGPTの最終結論と君の判定は正しいとして問いたいのだが、スピノザの発言以外で「"nothing less than" = まったく考えない」という例文は各種文書、あるいは文学作品等の中にあるのか？ GrokDeepSearch 主要ポイント 研究では、スピノザの発言以外で「"nothing less than" =…
