生成AIが(いい意味での)「忖度」をする時代へ ――『知識支援付き翻訳』の登場に驚く(2025年4月18日)

ニューヨーク・タイムズで、トランプ大統領の出生地主義廃止を試みた大統領令を連邦裁判所が差し止めたという記事を見つけて読み始めたのだが、何しろこちらに基礎知識がないのでよくわからない。そこでGrokに翻訳してもらったものの、それでもピンとこないので「この段落の背景を教えて」ってプロンプトを出したら、非常…