【対訳】パウエルFRB議長 記者会見(質疑応答⑥)(2025年7月30日)-インフレ動向と金融環境評価の乖離:BLS人員削減が統計の信頼性に及ぼす懸念(作成日:2025年8月15日)

米連邦準備理事会(FRB)ホームページ https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20250730.pdf MICHELLE SMITH. Andrew.ミシェル・スミス(司会)アンドリュー、お願いします。 ANDREW ACKERMAN. Thanks, Mr. Chairman. Andrew Ackerman with The Washington Post. What message do you take from th…