OYO, the India-based startup that operates a network of budget hotels, has pulled in $1 billion in new funding to grow its business in China and expand