Givz, which has developed an API-powered platform that gives brands a way to convert discounts into donations, has raised $3 million in seed funding.