Finch, which aims to build a unified API for HR systems including payroll, benefits, and HR applications, has raised $15 million in a venture funding round.