Conveyor has raised $12.5 million in new venture capital to automate security reviews using large language models.