OpenAI announced a voice cloning tool, Voice Engine, a year ago. It remains in limited preview, with no sign of a broad launch on the horizon.