こんにちは、hachi8833です。 自分の理解のためも兼ねて、Ruby 2.1から正式に導入されたRefinementのドキュメントを翻訳しました。適宜強調などを行っていますのでご了承ください。訳語はほぼまったく定着していないので、英語のrefinementで表記します。 refinementの理解は#usingメソッドの動作とスコープの理解にかかっ…