概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Malloc Can Double Multi-threaded Ruby Program Memory Usage 原文公開日: 2017/12/04 著者: Nate Berkopec -- 『Complete Guide to Rails Performance』の著者です。 「スレッド単位メモリアリーナ」（per-thread memory arena）は定訳が見当たらないため仮訳…