Japan’s top banks will gain access to Anthropic’s Mythos AI model as regulators assess cybersecurity risks in the financial sector.