ヒストールのブログ

彼女は言う「ここで（ὧδε）洗礼者ヨハネの頭を大皿に載せて」 ギリシャ語から翻訳された聖書（ヴィヴリア）や神話（ムーソロギアー）や愛智（フィロソフィアー）は全て誤訳だ。 ホメロスもヘシオドスもプラトンもアリストテレスも全て誤訳。それらは意が訳されていない。それらは冠詞や前置詞や副詞すら訳されていない。と…