I noticed that in many documents you encounter $f: X \to Y$ instead of $f \colon X \to Y$. Another example are quantified expressions: $\forall x: P (x)$ versus $\forall x \colon P(x)$. I find the ...