長井鞠子×ピーター・ダーフィー 対談<前編> プロとして学び、働き、生きていく

「プロの通訳者・翻訳者でありつづける」とは――。ザ・プロフェッショナルともいうべき通訳者・長井鞠子さんと翻訳者・ピーター・ダーフィーさんにお話を伺いました。プロとしての心構えやこだわり、さらなる飛躍をめざす通訳者、翻訳者へのアドバイスなどを、前・後編2回にわたりお届けします。