通訳・翻訳ブック
id:simulhk2019
第8回 二十戒(前編)【「訳し下ろし」の同時通訳術】
現役の会議通訳者・池内尚郎さんが、同時通訳の実践的技法・術(わざ)を紹介していく連載コラムです。第8回は、これまで紹介された術(わざ)を20項目にまとめた中から、最初の10項目をお届けします。