米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は14日（日本時間15日）、本拠地アストロズ戦に「1番・DH」で出場。初回に39号先頭打者本塁打を放った。続く第2打席では強烈なピッチャー返しで中前打を記録。一塁では驚かせてしまった相手投手のルイス・ガルシアを気遣ったが、ガルシアも親指を立てたサインで応えるシーンがあった…