<p>The yen has fallen to a historic low against the U.S. dollar, yet the government and the Bank of Japan have observed without intervening.</p>