John Cofie's career never really got going once he moved to Manchester United. He now wants to help others avoid the mistakes he made