Coverage of a new study suggests it’s impossible to become fluent in a foreign language after age ten. But that’s deeply misleading – and not what the study found.