From a Harry Potter-themed café to shops serving traditional coffee, discover some of the cosiest spots to hang out in Singapore.