At the wind energy industry’s behest, the FBI and DHS gamed out attacks on facilities that they acknowledged face no threat.