Stack Overflow is exploring ways to bring users back to the site by compensating experts and creating personalized home pages.