MUFG, Mizuho, and SMFG will be the first Japanese institutions granted access to Anthropic's restricted Mythos AI model, a source told Reuters.