OpenAI pays contractors to read real ChatGPT chats. Europe's top court ruled last year that the duty to tell users sits with the company collecting.