A comprehensive study of every aspect of the most popular US airlines, from price and convenience to headaches, lounges and miles.