Sony said it is looking into reports of a ransomware attack on its subsidiary Insomniac Games, the studio behind popular titles like Spider-Man, Spyro the Dragon and more.