A Ruby shadowing bug in the wild ยท