The changes face long odds in Senate, but the House's move represents a milestone in the battle over abortion access.