A TIME investigation reveals the difficult conditions faced by the workers who made ChatGPT possible