予備校で解答が割れた2014年京都大学の下線部和訳について

(2020年4月9日追記 例文追加) ブログを作成したので小ネタで記事を作成しました. 2014年京都大学前期の英文和訳問題では,代ゼミを除く主要予備校が全て間違えた問題が存在しました.(残念なことに,代ゼミは他の予備校が正答した別の問題で誤答していました.) ちょうどツイッターで話題にしている方がいたため,取り…