『異世界に存在しないはずの固有名詞が異世界小説に登場する違和感』に対する指輪物語の著者・トールキン氏の解答「でもあの人は…」

翻訳してくれてありがとうございます!の気持ちで読もう。さもないと、現地の言葉のままで出される。