「異世界(非現代日本)のお辞儀や合掌(での懇願・謝罪)」には違和感がある?~「分かりやすくするには仕方ない」「東洋文化が残ってる裏設定だよ」

元の話題は「ガンダム 水星の魔女」…でいいのですかね?(確信ないけど話の流れ的にはそうだろ思う)