なぜボーカロイドの歌声を調整することを「調教」と言っていたのか?

現在では「調声」を使うことが増えているが…