「めんつゆの3倍希釈のことを『3倍の水で希釈する』んだと思ってました」混乱してた人続出の日本語表現

今度の年末に年越しそばをつくるときに思い出すやつ。