An interview with the Japanese composer about growing up in the countryside, working with Thai directors like Apichatpong Weerasethakul and Pen-ek Ratanaruang, and creating the "bang" in 'Memoria'