He spent half a century developing artificial intelligence. Now, he worries that his life’s work could spell the end of humanity. Inside his mission to warn the world