After days of cursing and swearing I managed to get my Unity app running and rendering on a “headless” Linux box — machine without a…