つくし日記　～日々の暮らしと翻訳と～

あるときから、私は一音ずれた世界に生きている。 「一音ずれる」とは、私の場合は一音上がって聞こえる、つまり 「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ド」が「レ・ミ・ファ(♯)・ソ・ラ・シ・ド(♯)・レ」 に聞こえるようになった、ということだ。え、そんなことあるの？と思われるかもしれないが、ある。検索してみると意外に…