源氏物語(未完) / 旧徒然草校閲日記
id:tsureduregusa
桐壺の帖 九、桐壺更衣の郷里改築。
(現代語訳) ゲンジが元服し大人になると、ミカドは以前のように簾の内に入れなくなった。ゲンジの君は演奏会があれば、藤壺女御の琴に自分の笛の音を重ねて無言の会話を楽しみ、ほのかに漏れる声を聞いて心を慰めた。そして、藤壺女御のぬくもりを感じられる後宮での暮らしを好んだ。五六日も後宮で過ごし、左大臣の御殿…