源氏物語（未完） / 旧徒然草校閲日記

（現代語訳） 「どんな男や女でも中途半端な人間は、少ない知識を総動員しようとするからたちが悪い。三史や五経みたいな歴史書や教養書の研究に没頭しているだけじゃつまらんね。女だからって、世の中の仕組みを全然知らなくても良いとは言わないけどさ。わざわざ勉強しなくても頭の回転が速い人なら、聞いたり見たりして…