One-D-Piece: Image Tokenizer Meets Quality-Controllable Compression