ちゃいぺるブログ

こんにちは。 今回は、中国語の諺です。 「死猪不怕开水烫」si3 zhu1 bu2 pa4 kai1 shui3 tang4 字面の意味は、 「死んだ豚は、湯をかぶることを恐れない」 という意味です。 諺としての意味は、 「（悪い境遇にある者が）どれだけ言われても開き直って厚顔無恥に物事を行うこと」です。 中国版のTikTok、「抖音」で使われ…