シーズン最終戦、リッチモンドは１部リーグ昇格を懸けた試合に挑む一方でテッドはトレント･クリムの暴露記事がもたらした余波に対処する。