The main character of Disney's Wreck-It Ralph has been spotted by Fortnite: Battle Royale players within matches of the game.