tyurico.hatenablog.com 1935年の North to the Orient より。原文を二度三度読んで、この文章では彼女の混乱や狼狽が、どれも肌が受け取る感覚の表現において述べられていると気づいた。 Still fresh from my first practical experience as an operator, I was slightly ruffled when told, on our arrival at Ottawa, …

膨らまない話。

アン・モロウ・リンドバーグの文章表現について考える、というほどでもないが。