アル・ヤンコビックのFATの歌詞をだいたい訳してみた

マイケル・ジャクソンのBADのパロディ。 マイケル本人がこれにオッケー出してるというのがいいよね。度量がデカい。 www.youtube.com 後でこちらのブログの訳を参考に一部直しました。そちらの訳の方が適切だったので。 が~む~ Weird Al Yankovic "Fat"を韻を踏まえて訳 し解説までつける Your butt is wide, well mine …